Nadchodzące trendy na sezon Jesień-Zimę 2014 2015 stanowią klucz do odświeżenia garderoby i wprowadzenia do niej nowych, modnych elementów. Poniżej najważniejsze akcenty tego sezonu.
Upcoming trends for Autumn-winter
2014 2015 are the key to refresh the wardrobe and to introduce to it new,
trendy elements. Below you can find the most important accents of the season.
Czerń -wielki powrót. Długo, jak na ten podstawowy kolor w modzie, była w niełasce stylistów.
Teraz powraca i jest wszechobecna jako zestaw: skór, dzianin, futer, lakierowanego połysku.
Black – a big come back. This basic to fashion colour has been in
stylists disgrace for a long time.
Now it's back and is omnipresent as a set of: leather, knitwear, fur and
lacquered gloss.
Camel- wielbłądzi beż. Drugi istotny kolor, który zdobywa salony swoją elegancją i klasyką.
Występuje w płaszczach, za dużych swetrach, welurowych spodniach, wełnianych marynarkach i w skórzanych dodatkach. Łączymy go z czernią, szarościami i czerwieniami.
Camel- camel beige. Another important colour that gains ground bacauce
of its elegance and being a classic.
It occurs in coats, oversized sweaters, velour trousers, wool jackets
and leather accessories. We combine it with black, gray and red.
Szarość- w średnim i nieco ciemniejszym tonie, zróżnicowana przez tkaniny i materiały.
Jako dzianina, gotowana wełna i w melanżowych splotach, jest wszechobecna.
Grey- in the medium and a quite darker tone, it is varied by fabric and materials.
It is omnipresent as a knit, boiled wool and blended weaves.
Palety jesienno-zimowych kolorów:
Burgund, zieleń butelkowa, granat, błękit.
Bardzo istotnym elementem jest łączenie kolorów w zestawy.
Poniżej zalecane kody kolorystyczne.
czerń + szarość, czerń + granat, granat + niebieski, camel + burgund, camel + szarość,
granat, burgund + zieleń butelkowa.
Kolory miksujemy w zestawy lub nosimy jeden odcień tzw. total look.
Pallets of autumn-winter colours:
Burgundy, bottle green, navy blue, blue.
A very important element is to combine colours in sets.
Below you can find recommended colour codes.
black + gray, black + navy blue, navy blue + blue, camel + burgundy, camel +
gray,
navy blue, burgundy + bottle green.
We mix the colours in sets or wear one
shade – the so called total look.
Kształt sylwetki- oversize- odzież sprawia wrażenie za dużej.
Pojawia się szeroki płaszcz z obniżonymi rękawami.
Podstawą są nie tylko przeskalowane nakrycia wierzchnie, ale też
bombery, za duże bluzy i wielkie swetry, robione z włóczki średnicy kabla telefonicznego. Na tych formach odzieży znajdziemy
bogate, połyskujące hafty czy aplikacje. Swetry są wykonane z połączeń
różnych przędz, o różnych splotach i strukturach.
Spodnie występują w dwóch odsłonach : skinny i to over czyli bardzo wąskie, szczególnie skórzane lecz także luźne, z zaszewkami z przodu.
Figure shape - oversize - the clothes look as if they were too big.
A wide coat with lowered arm seams appears.
The basis is not only overscaled outer
covering, but also bomber jackets, too big blouses and large sweaters, made
of yarn having telephone cable diameter. We will find rich, shimmering
embroidery or other patterns on these forms of clothing. Sweaters are made of
yarn combinations of different weaves and structures.
Trousers come in two forms: skinny and over that are very narrow, especially
leather ones but also loose, with tucks at the front.
Dwurzędówki to absolutny hit tego sezonu.
Występują w garniturach, marynarkach, kamizelach swetrach i płaszczach.
Doublebreasted suits,
jackets, vests, sweatshirts and coats are an absolute hit of this season.
Gentleman & vintage:
Bardzo silny nurt w modzie męskiej. Wizerunek formalny łączy się z casualem. Mężczyzna zakłada jeansową marynarkę i gniecioną, sportową koszulę, którą z powodzeniem uzupełni muchą z bawełny lub krawatem w kratę. Do sztruksowej marynarki można zestawić jeansową koszule i dodać poszetkę z ciekawym wzorem.
It is a very strong trend in men's fashion. The formal image combines with
casual. The man puts on a denim jacket and a crumpled, sports shirt, which is successfully
completed with a cotton bow tie or a checked tie. You can wear a corduroy
jacket with a denim shirts and add a pocket square with an interesting pattern.
Skóra-bardzo modny element sezonu. Prezentowana w luksusowej odsłonie ma połysk, jest pikowana, zszywana lub nawet łączona z dzianiną i wełną.
Leather- a very fashionable item
of the season. Presented in a luxurious form it is shiny, quilted, stitched or
even combined with knitwear and wool.
Futro-nowość w trendach. Modne zarówno naturalne jak i sztuczne. Mężczyzna nosi je niczym wiking lub średniowieczny rycerz. Jest ono dość długie i spatynowane. Czasem pozszywane z kawałków, posiada historyczny wygląd. Noszone jako całe okrycie, występuje też w elementach typu kołnierz czy mankiety.
Fur- a novelty in trends. Both natural and artificial is fashionable.
The man wears it just like a viking or a
medieval knight. It is quite long and patinated. Sometimes sewn together from
pieces, it has a historical look. Worn as a whole garment, but present also in
elements such as the collar and cuffs.
Velvet- aksamit to kolejny mocny punkt sezonu. Proponowany także jako cały garnitur. Występuje w kolorach burgund, czerń, zieleń i granat.
Velvet- another strong point of the season. Suggested as the whole suit. It comes in burgundy,
black, green and navy blue.
Wzory i printy:
W drukach raportowanych najmodniejsze są punkty, kropki, molekuły cząstki.
W nadrukach najciekawiej prezentują się charakterystyczne motywy na ubraniach wierzchnich w dużej, widocznej skali, jako jeden czytelny motyw.
Hafty występują w wersji na bogato z połyskiem i w połączeniach z aplikacją.
Patterns and prints:
Popular repeated patterns in prints are dots, points, molecules or
particles.
In the case of large prints the
most interesting are characteristic motifs on outer clothes in a large visible
scale as one clear theme.
Embroidery occurs in a
shiny version connected with some patterns.
Krata-ważny motyw dla modnego mężczyzny. Najmodniejsza krata jest stonowana i modnochromatyczna. Proponowane wzory to Trendsetter, Prince of Wales i Tartan /szkocka/. Doskonale wpisuje się w styl eleganckiego gentlemana. Pojawia się na marynarkach czy spodniach, ale też jest proponowana jako total look /od stóp do głów ten sam wzór/-dla odważnych.
Check – an important theme for a fashionable man. The most fashionable
check is subdued and monochromatic. Suggested patterns are Trendsetter, Prince
of Wales and Tartan / Scottish /. It perfectly fits the style of an elegant
gentleman. It appears on jackets or trousers, but is also proposed as a total
look / the same pattern from head to toe/ -for the brave ones.
